登录
|
Chinese
|
使用条款
词典
论坛
联络
英语-俄语 词典 - 用户添加的条目
alemaster
: 497
<<
11.09.2018
11:21:41
一般
be no stranger to
знать не понаслышке
(
He who was no stranger to Egypt.
)
4.08.2018
14:29:00
医疗的
muscle tremors
мышечный тремор
4.08.2018
14:18:51
一般
laden
с плодами
4.08.2018
14:14:45
啤酒厂
Spritzy
резкий
3.08.2018
23:03:07
一般
stick-to-your-ribs
сытный
3.08.2018
23:03:07
一般
hearty
внушительный
3.08.2018
23:02:37
出版
editorial-review board
редакционно-издательский совет
3.08.2018
22:57:32
啤酒厂
stuck mash
закупорка пор фильтрующего слоя
3.08.2018
22:56:31
一般
central point
отправная точка
3.08.2018
22:51:24
啤酒厂
cap
шпунтовать
(Tank capped at a gravity of 1.022 (5.5°P))
3.08.2018
22:51:15
烹饪
thicken
затягивать
(соус (загущать))
3.08.2018
22:37:14
一般
East India
ост-индский
3.08.2018
22:37:08
一般
consistently
стабильно
3.08.2018
22:36:25
食品工业
whole-wheat flour
обойная мука
3.08.2018
22:36:13
俚语
session
тусовка
3.08.2018
22:35:50
啤酒厂
set mash
закупорка пор фильтрующего слоя
(при фильтрации сусла из затора)
3.08.2018
22:35:49
考古学
food residues
остатки пищи
3.08.2018
22:34:13
一般
non-head lettuce
салат листовой
3.08.2018
22:33:38
过时/过时
leechdom
снадобье
3.08.2018
22:28:30
一般
immoderate
безудержный
3.08.2018
22:23:57
一般
in the corner of the world
на краю света
3.08.2018
22:22:11
医疗的
stomach pain
боль в животе
3.08.2018
22:22:05
医疗的
restringent
вяжущее средство
(устар.)
3.08.2018
14:21:55
一般
stand
выстойка
3.08.2018
14:14:44
一般
palates
рецепторы
(The calibration beer serves to warm up their palates)
3.08.2018
14:14:04
一般
flight
этап
(конкурса)
3.08.2018
14:14:04
一般
flight
тур
3.08.2018
14:07:28
一般
presence
составляющая
(a clean beer with a strong malt presence)
3.08.2018
13:58:01
一般
hijacking
узурпация
(прав)
3.08.2018
13:53:41
一般
bite
пощипывание
3.08.2018
13:50:05
一般
last
замыкающий
3.08.2018
13:49:12
一般
swirl
раскрутить
3.08.2018
13:47:41
一般
onion
стебель лука
3.08.2018
13:47:37
一般
operate
иметь в управлении
3.08.2018
13:35:20
啤酒厂
tap temperature
температура на выходе
3.08.2018
13:34:46
一般
yeast cake
кусковые дрожжи
3.08.2018
13:34:46
一般
yeast cake
прессованные дрожжи
3.08.2018
13:34:45
一般
favored
излюбленный
(approach)
3.08.2018
13:34:26
烹饪
punch
сделать обминку
3.08.2018
13:34:12
一般
patch
пятачок
3.08.2018
13:34:12
一般
feed
потреблять питательные вещества
3.08.2018
13:34:01
一般
straightforward
незамысловатый
3.08.2018
13:33:36
一般
rev
подстегнуть
(воображение)
3.08.2018
13:33:35
非正式的
kick
эффект
(make for an interesting kick)
3.08.2018
13:32:40
一般
much like
сродни
(
The taste is much like butter.
ldoceonline.com
)
3.08.2018
13:32:24
一般
craft
артельный
3.08.2018
13:32:16
一般
flood
флад
(разновидность нарушения сетевого этикета, неправильный вариант – "флуд")
3.08.2018
13:32:12
一般
complete
полноценный
3.08.2018
13:31:56
一般
Bring out
выдать
(что либо)
3.08.2018
13:31:56
一般
Bring out
раздать
3.08.2018
13:25:59
一般
learned
просвещённый
13.04.2017
16:04:35
一般
headspace
объём воздушной камеры
6.04.2017
18:59:08
食品工业
RA
остаточная щёлочность
(Residual Alkalinity)
1.02.2017
10:49:32
一般
state
земля
(о субъектах федерации (т.н. землях) в Германии)
30.01.2017
15:10:27
一般
something that will stick to
one's
ribs
существенный
16.12.2016
16:12:35
一般
bring out
предложить
14.12.2016
12:46:04
一般
oxygen-scavenging
кислородопоглощающий
8.12.2016
14:44:32
一般
Quick-read thermometer
быстрый термометр
19.12.2014
1:13:23
一般
wine drinker
потребитель вина
19.12.2014
1:13:23
一般
wine drinker
сторонник вина
19.12.2014
1:11:23
医疗的
uncontrollably high body temperature
неуправляемое повышение температуры тела
19.12.2014
1:09:42
一般
drinking public
потребители алкогольной продукции
31.07.2014
11:14:33
啤酒厂
metheglin
метеглин
(сброженный медовый напиток с пряностями)
9.01.2014
18:16:19
啤酒厂
pre-boil
предварочный
(Pre-Boil Hopping – предварочное охмеление)
24.12.2013
18:46:15
啤酒厂
whole hops
шишковой хмель
13.12.2013
16:57:58
啤酒厂
Simcoe
Симкоу
(сорт хмеля)
29.10.2013
18:16:14
一般
get past its prime
перестоять
(пропустить лучший момент)
29.10.2013
18:16:14
一般
get past its prime
передержать
21.08.2013
13:49:50
一般
potpourri
саше
21.08.2013
13:48:28
一般
potpourri
ароматический сухоцвет
21.08.2013
13:31:24
一般
thrive
успешно произрастать
14.08.2013
15:16:11
一般
difficult
трудновыводимый
9.08.2013
19:35:26
一般
of your choice
которому отдаёте предпочтение
18.07.2013
12:45:29
俚语
keep things moving
создавать движуху
18.07.2013
11:44:01
烹饪
pad Thai
тайская лапша
3.07.2013
18:20:53
烹饪
exercise bar
фитнес-батончик
3.07.2013
17:21:12
烹饪
toffee
молочная тянучка
5.06.2013
18:07:12
烹饪
pulse
пробить
(в блендере)
5.06.2013
15:39:16
一般
telltale
характерный
(microbial growth can easily occur, leaving a telltale smell)
29.05.2013
18:43:25
升华
filled
преисполненный
(An exciting spirit of camaraderie, enthusiasm and learning filled the conference this year)
29.05.2013
18:03:58
食品工业
meadmaker
медовар
29.05.2013
18:02:44
食品工业
cidermaker
сидровар
23.05.2013
17:38:51
一般
community events
общественные события
16.05.2013
19:11:30
一般
with enough lead time
заблаговременно
16.05.2013
19:00:04
一般
community
место жительства
14.05.2013
17:43:58
一般
havoc
разруха
8.05.2013
18:10:58
一般
humility
беспристрастность
8.05.2013
17:52:01
一般
palate fatigue
снижение вкусовой чувствительности
25.04.2013
15:37:42
烹饪
cylinder
колбаска
(форма теста, риса для суши и т.д.)
18.04.2013
14:03:47
一般
award certificate
наградной сертификат
18.04.2013
13:07:39
一般
events hall
конференц-зал
18.04.2013
12:33:43
一般
judging area
судейская зона
(соревнования)
18.04.2013
12:18:08
一般
events hall
банкетный зал
17.04.2013
16:22:27
一般
judge director
председатель жюри
17.04.2013
13:15:54
一般
fair competition
честная конкурсная борьба
(соревнования)
16.04.2013
15:18:58
一般
Entry fee
регистрационный взнос
(выставки, соревнования)
13.03.2013
18:18:02
一般
experience points
очки опыта
27.02.2013
18:29:29
老兵专用医药
cherry eye
аденома третьего века
(Выпадение железы третьего века)
27.02.2013
18:05:49
医疗的
knee replacement
протезирование коленного сустава
27.02.2013
17:48:43
一般
caplifter
открывалка
(для бутылок)
1
2
3
4
5
获取短网址